经方方剂解读——白头翁汤山海精舍
白头翁汤
【原文】
《伤寒论》第371条:热利下重者,白头翁汤主之。
【注解】
因内热而下利、里急后重者,宜白头翁汤主之。
【原文】
《伤寒论》373条:下利欲饮水者,以有热故也,白头翁汤主之。
【注解】
热盛则思饮,故下痢而欲饮水者则为热痢可知,宜以白头翁汤主之。
按:由以上所述,则急性肠炎或痢疾,均有应用本方的机会,不过必须详审其为热痢乃可用之。若里急后重,渴欲饮水俱属其候,但后重滞下,宜更加大黄。
【歌诀】
白头翁治热毒痢,黄连黄柏佐秦皮;
清热解毒并凉血,赤多白少脓血医。
【组成】
白头翁二两(15g),
黄柏三两(12g),
黄连三两(6g),
秦皮三两(12g)。
【用法用量】
1、现代用法:水煎服。
2、古代用法:上药四味,以水七升,煮取二升,去渣,温服一升,不愈再服一升。
【辨证要点】
热痢下重,腹痛者。
【功用】
清热解毒,凉血止痢。
【主治】
热毒痢疾。腹痛,里急后重,肛门灼热,下痢脓血,赤多白少,渴欲饮水,舌红苔黄,脉弦数。
【方义】
本方证是因热毒深陷血分,下迫大肠所致。热毒熏灼肠胃气血,化为脓血,而见下痢脓血、赤多白少;热毒阻滞气机则腹痛、里急后重;渴欲饮水,舌红苔黄,脉弦数皆为热邪内盛之象。治宜清热解毒,凉血止痢,俾热毒解,则痢止而后重自除。
故方用
苦寒而入血分的白头翁为君,清热解毒,凉血止痢。
黄连苦寒,泻火解毒,燥湿厚肠,为治痢要药;
黄柏清下焦湿热,两药共助君药清热解毒,尤能燥湿治痢,共为臣药。
秦皮苦涩而寒,清热解毒而兼以收涩止痢,为佐使药。四药合用,共奏清热解毒,凉血止痢之功。
【配伍特点】
本方主以清热解毒凉血之法,少兼收涩之义,共成止痢之剂。
【经方方证】
1、热利下重热利,相对于下利清谷而言,是病名。多为泄泻不止,暴注下迫,大便热臭呈喷射状;或大便色黄臭秽,黏滞不爽;或肛门灼热发红者。
下重,指大便时腹痛窘迫,急不可待,但又肛门重坠,努责难出,甚至脱肛,又称之为后重。
里急后重提示病灶局限于直肠部位。
从原方没有用一味理气药以及加甘草阿胶治产后下利来看,这种热利当属于血痢,或者纯血痢。叶天士对下痢脓血,色紫形厚,用白头翁汤(《临证指南医案》)。此外,热利不一定体温高,但患者的脉象、舌象、腹候皆有热象为据。如曹颖甫治一78岁的老人,热利下重,据其体壮实,两脉大,苔黄,夜不安寐,投以白头翁汤。(《经方实验录》)
2、欲饮水口渴与口不渴,是张仲景识别有热无热的重要目标。口渴,欲饮水,在白虎加人参汤、五苓散方证中均见到。从本方药物推测,本方证的口渴,应该是口干而口苦,舌苔黄腻;且有干呕不止,心烦不眠,身热多汗,小便黄赤等症。经典的白头翁汤证是以腹泻为特征的,中医学传统解释有厥阴热利(张璐)、火郁湿蒸,秽气奔逼广肠(吴谦)、热毒深陷血分,下迫大肠(《方剂学》新世纪第四版)等。
【适用人群】本方适用人群热象明显,黏膜充血是其特征。除消化道症状外,口干舌燥、脉滑数必见。
1.面垢黯红体格壮硕,或消瘦而目睛有神,烦躁貌,面油腻,唇黯红干燥,眼睑充血或眼目红肿疼痛,或有贫血貌。2.烦热怕热多汗,汗出黏臭,心烦难寐,或心悸;口干苦欲饮,口气重,嘈杂易饥。3.肠热腹泻不止,便下脓血,大便秽臭黏腻,或便血,腹痛,里急后重,肛门灼热,脐腹部灼热,或有痔疮肛裂。4.下体湿热小便淋漓涩痛,女性带下腥臭、瘙痒,或子宫出血、黏稠,或崩漏。5.舌红脉滑舌红或黯红,舌苔厚黄腻或裂纹或剥苔;脉滑数,或滑大,或数疾,或弱数。
【适用病症】符合上述人群特征的感染性疾病、肛肠病、泌尿生殖系统疾病等,可应用本方。1.热利本方适用于以泄泻、便血、里急后重为主要表现者,如细菌性痢疾、阿米巴痢疾、溃疡性结肠炎、放射性肠炎、痔疮出血、肛隐窝炎等。《汉医神效方》云:白头翁汤治肠风下血,妙不可言。樊天徒说:凡下利血液多,腹痛甚有虚象者,都可加阿胶、甘草两味,不仅限于妇人产后下利的虚证。(《伤寒论方解》)陆渊雷说:小儿之疫痢,中医之治疗,不惟其因而惟其证,故不论肠炎赤痢,苟有热象而下重者,白头翁汤悉主之。最近科学家之实验,谓白头翁治阿米巴性赤痢有特效。(《伤寒论今释》)
2.泌尿生殖系统感染
本方适用于以尿频、尿急、尿痛为主要表现者,如尿路感染、前列腺炎等;以前阴分泌物量多、臭秽为表现者,如念珠菌性阴道炎、宫颈糜烂、盆腔炎、血精等。临床常合用猪苓汤、栀子柏皮汤。
3.盆腹腔恶性肿瘤宫颈癌、直肠癌、结肠癌、前列腺癌、膀胱癌等有大便臭秽、黏滞不爽、里急后重、肛门坠胀灼热者,或阴道分泌物腥臭,或子宫出血黏稠者,多合用黄芩汤。有止血、止腹泻、控制肿瘤发展的效果。
【运用】
1、本方用于热毒痢疾,临床应用以腹痛,下痢脓血,赤多白少,舌红苔黄,脉弦数为辨证要点。
2、本方常用于阿米巴痢疾、细菌性痢疾属热毒偏盛者。
【加减化裁】
若外有表邪,恶寒发热者,加葛根、连翘、银花以透表解热;
里急后重较甚,加木香、槟榔、枳壳以调气;
脓血多者,加赤芍、丹皮、地榆以凉血和血;
夹有食滞者,加焦山楂、枳实以消食导滞;
用于阿米巴痢疾,配合吞服鸦胆子(桂圆肉包裹),疗效更佳。
【方证鉴别】1.本方与黄芩汤两方均用于热利。
本方所治当为脓血便,
彼方所治多为糊状便、黏液便或泥状便。本方证口干渴,
彼方证腹中痛。
2.本方与葛根芩连汤两方均能治疗热利。
本方证肛门灼痛便血,
彼方证头晕困重。
本方证口干舌燥,
彼方证易饥能食。
3.白头翁汤与桃花汤:都可以治疗下利。白头翁汤证纯属里热,有便脓血;
桃花汤所治之下利为脾胃虚寒所致,呈滑脱失禁之状。
4、寒利用通脉四逆汤、热利就用白头翁汤。
【使用注意】
素体脾胃虚弱者当慎用。
【重要文献摘要】
1、原书主治
《伤寒论·辨厥阴病脉证并治》:热利下重者,白头翁汤主之。下利欲饮水者,以有热故也,白头翁汤主之。
2、方论选录
江昂《医方集解·泻火之剂》:此足阳明、少阴、厥阴药也。白头翁苦寒能入阳明血分,而凉血止痢;秦皮苦寒性涩,能凉肝益肾而固下焦;黄连凉心清肝,黄柏泻火补水,并能燥湿止痢而厚肠,取寒能胜热,苦能坚肾,涩能断下也。
【经方方剂解读】
【伤寒名医验案精选】